Language settings
Язык: Русский
Содержание: Английский и Русский
Позвать друзей на XIHA Life: 50 XIHA Coins!

Make new friends,
Start your own blog,
Play free games,
Add your own photos,
...and much much more!




9 reasons to join XIHA Life

#5 XIHA Music features independent bands from all over the world! Add free music to your profile and blogs from our international music collection! XIHA is the perfect place for indie bands to connect with fans globally.
Имя
Е-mail
Valid email address required for registration.
Возраст
Пол
 
Лог
» Federico: комментарии к записи ...y por fín llegó el tercer domingo de octubre!!!...FELIZ DÍAS MAMÁS!!! (автор: Jorgelina). 04:02AM
» Сообщение от Federico для Jorgelina 03:13AM
» Federico: комментарии к записи Unicornio de Silvio Rodríguez (автор: Jorgelina). 03:12AM
» Сообщение от Luisa для Jorgelina 2008-12-4
» Luisa: комментарии к записи Unicornio de Silvio Rodríguez (автор: Jorgelina). 2008-12-4
» Luisa: комментарии к записи Folklore del norte argentino: Leyenda (автор: Jorgelina). 2008-12-4
» Сообщение от Florencia для Jorgelina 2008-12-3
» Jorgelina commented on photo Фото Gustavo by Gustavo 2008-12-3
» Сообщение от Jorgelina для Gustavo 2008-12-3
» Сообщение от Jorgelina для Mariela 2008-12-3
Jorgelina
"Emociones" автор Jorgelina, язык Испанский
AddThis Feed Button Просмотрено: 22045 | Добавить в избранное
http://indiecita.xihalife.com/
2008-12-3 - Unicornio de Silvio Rodríguez
Les dejo la letra de una de mis canciones preferidas, de Silvio Rodríguez. Espero que también a ustedes les guste smiley

Unicornio


Mi unicornio azul
ayer se me perdió, pastando lo dejé
y desapareció.
Cualqueir información
bien la voy a pagar.
Las flores que dejó
no me han querido hablar.

Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
no sé si se me fue, no sé si se extravió,
y yo no tengo más
que un unicornio azul.
 Si alguien sabe de él,
le ruego información, cien mil o un millón
yo pagaré.

Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.

Mi unicornio y yo
hicimos amistad,
un poco con amor,
un poco con verdad.
Con su cuerno de añil
pescaba una canción,
saberla compartir
era su vocación.

Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
y puede parecer
acaso una obsesión,
pero no tengo más
que un unicornio azul
y aunque tuviera dos
yo sólo quiero aquél.
Cualquier información
la pagaré.

Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
se fue.

Показать комментарии (2)
Цветы: 2


2008-11-23 - Folklore del norte argentino: Leyenda 




El Quirquincho músico


        Aquel quirquincho viejo, nacido en un arenal en el Norte de Jujuy, Argentina, acostumbraba pasarse horas de horas echado junto a una grieta de la peña donde el viento cantaba eternamente. El animalito tenía una afición musical innegable. ¡Cómo se deleitaba cuando oía cantar a las ranas en las noches de lluvia! Los pequeños ojos se le ponían húmedos de emoción y se acercaba, arrastrando su caparazón, hasta el charco, donde las verdes cantantes ofrecían su concierto.
        -¡Oh, si yo pudiera cantar así, sería el animal más feliz del altiplano! - exclamaba el quirquincho, mientras las escuchaba extasiado.
        Las ranas no se conmovían por la devota admiración que les tenía el quirquincho sino que, más bien, se burlaban de él.
        -Aunque nos vengas a escuchar todas las noches hasta el fin de tu vida, jamás aprenderás nuestro canto, porque eres muy tonto.
        El pobre quirquincho, que era humilde y resignado, no se ofendía por tales palabras, dichas en un lenguaje tan musical, como suele ser el de las ranas. El sólo se deleitaba con la armonía de la voz y no comprendía el insulto que ella encerraba.
        Un día creyó enloquecer de alegría, cuando unos canarios pasaron cantando en una jaula que conducía un hombre. ¡Qué deliciosos sonidos!
Aquellos pajaritos amarillos y luminosos, como caídos del Sol, lo conmovieron hasta lo más hondo... Sin que el jaulero se diera cuenta, lo siguió, arrastrándose por la arena, durante leguas y leguas.
        Las ranas que habían escuchado, embelesadas, el canto, salieron a orilla de la laguna y vieron pasar a los divinos prisioneros que revoloteaban en las jaulas.
        -Estos cantores son de nuestra familia, pues los canarios son sólo sapos con alas -dijeron las muy vanidosas y agregaron- : Pero nosotras cantamos mucho mejor. -Y reanudaron su concierto interrumpido.
        -¡Chist... Esperen! -dijo una de ellas-. Miren al tonto del quirquincho. Se va tras las jaulas. Ahora pensará aprender a trinar como un canario... ja... ja... ja...
        El quirquincho siguió corriendo y corriendo tras el hombre de las jaulas, hasta que las patitas se le iban acabando, de tanto rasparlas en la arena.
        -Qué desgracia! ¡No puedo caminar más y los músicos se van! -Allí se quedó tirado hasta que el último trino mágico se perdió a lo lejos... Ya era de noche cuando regresaba a su casa. Y al pasar cerca de la choza de Sebastián Mamani, el hechicero, tuvo la idea de visitarlo, para hacerle un extraño pedido.
        -Compadre, tú que todo lo puedes, enséñame a cantar como los canarios -le dijo llorando.
        Cualquier persona que no fuera el hechicero se hubiera reído a carcajadas del quirquincho, pero Sebastián Mamani puso la cara seria y repuso:
        -Yo puedo enseñarte a cantar mejor que los canarios, que las ranas y que los grillos, pero tienes que pagar la enseñanza... con tu vida.
        -Acepto todo, pero enséñame a cantar.
        -Convenido. Cantarás desde mañana, pero esta noche perderás la vida.
        -¡Cómo!... ¿Cantaré después de muerto?
        -Así es.
        Al día siguiente, el quirquincho amaneció cantando, con voz maravillosa, en las manos del mago. Cuando éste pasaba, poco más tarde, por el charco de las ranas, se quedaron mudas de asombro.
        -¡Vengan todas! ¡Qué milagro! ¡El quirquincho aprendió a cantar!...
        -¡Canta mejor que nosotras!...
        -¡Y mejor que los pájaros!...
        -¡Y mejor que los grillos!...
        -¡Es el mejor del mundo!...
        Y, muertas de envidia, siguieron a saltos tras del quirquincho que, convertido en charango se desgranaba en sonidos musicales. Lo que ellas ignoraban era que nuestro pobre amigo, como todo gran artista, había dado la vida por el arte.


FUENTE: Marcelo R. Mirabal, Jujuy, Argentina

QUIRQUINCHO
Nombre Científico: Chaetopractus nationi.
Hábitat: Areas altiplanicas y arenales. Especie endémica del Altiplano Central de Bolivia.
Estado de Conservación: EN PELIGRO.
Distribución: En la región de puna de Oruro, La Paz, y Potosí.
Amenazas: Especie muy afectada por el uso de su caparazón para instrumentos musicales y taxidermias.


Показать комментарии (6)
Цветы: 6


2008-10-19 - ...y por fín llegó el tercer domingo de octubre!!!...FELIZ DÍAS MAMÁS!!!
CARICIAS

Madrecita mia,
madrecita tierna,
dejame decirte
dulzuras extremas.

Es tuyo mi cuerpo
que juntaste en ramo
deja revolverlo
sobre tu regazo..

Juega tu a ser hoja
y yo a ser rocio,
y en tus brazos locos
tenme suspendido..

Madrecita mia,
todito mi mundo,
dejame decirte
los cariños sumos...


                                                                                               Gabriela Mistral

Показать комментарии (14)
Цветы: 13


2008-09-21 - Muy Feliz día de la Primavera en el hemisferio sur!!!!

Primavera


Lluvia de sol

        Como Una Bendicion

        La vida renace con su luz

        La primavera ya llegó.


Todo es así

        Regreso a la raiz

        Tiempo de inquieta juventud

        En primavera ya.


La tierra negra se vuelve verde

        Y las montañas y el desierto

        Un bello jardín.


Como la semilla

        Lleva nueva vida

        Hay en esta primavera una nueva era.


En el aire de este nuevo universo

        Hoy se respira libertad

        En primavera ya.


La tierra negra se vuelve verde

        Y las montañas y el desierto

        Un bello jardín.


Como la semilla

        Lleva nueva vida

        Hay en esta primavera una nueva era
.


                                                                                    Santana


Показать комментарии (20)
Цветы: 17


2008-08-9 - Feliz Día, Niños del Mundo entero... - Happy Day, children all over the world ...
Los Niños


Vuestros hijos no son vuestros hijos
son los hijos y las hijas de las ansias de vida que sienten la misma Vida.
Vienen a través de vosotros; pero no desde vosotros;
y aunque estén con vosotros, no os pertenecen.

Podéis darles vuestro amor, pero no vuestros pensamientos;
porque tienen sus propios pensamientos.
Podéis hospedar sus cuerpos; pero no sus almas:
porque sus almas habitan en la casa del mañana que no podéis visitar, ni siquiera en vuestros sueños.

Podéis esforzaros por ser como ellos; pero no intentéis hacerlos como vosotros.
Porque la vida no marcha hacia atrás ni se detiene en el ayer.
Sois los arcos mediante los cuales vuestros niños, como flechas vivientes, son disparados.
El Arquero ve el blanco sobre el sendero del infinito, y El os doblega con su poder para que sus flechas puedan volar rápido y lejos.

Haced que vuestra tensión en la mano del arquero sea para la alegría: porque como El ama a la flecha que vuela, asi ama El también al arco estable.


                                                                                                              Kahlil Gibran

The Children


“Your children are not your children.

They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.

They come through you but not from you,

And though they are with you yet they belong not to you.

You may give them your love but not your thoughts,
For they have their own thoughts.

You may house their bodies but not their souls,

For their souls dwell in the house of tomorrow, 
which you cannot visit, not even in your dreams.


You may strive to be like them, 
but seek not to make them like you.

For life goes not backward nor tarries with yesterday.
You are the bows from which your children
as living arrows are sent forth.

The archer sees the mark upon the path of the infinite, 

and He bends you with His might 
that His arrows may go swift and far.

Let our bending in the archer’s hand be for gladness;

For even as He loves the arrow that flies, 
so He loves also the bow that is stable.”

                                                                                                              Kahlil Gibran

Показать комментарии (26)
Цветы: 25


2008-07-16 - La Vida es...

...smiley Una oportunidad que se nos da y que hay que aprovechar porque se nos va muy de repente, casi  sin pensarlo, en el momento que menos lo esperamos...smiley


... smileyEs un tesoro, una riqueza recibida que debemos cuidar y valorar en su justa medida. La nuestra y la del resto de los seres humanos que nos rodean...smiley


... smiley Es un misterio, que hay que ir descubriendo día a día...smiley


... smiley  Es un himno a la Creación, que cantamos cada vez que respiramos y nos movemos, cad vez que pensamos... smiley

...smiley   Es bella, si aprendemos  a valorarla y  disfrutarla sinceramente smiley


...smiley Es un sueño, que hacemos realidad cada día que respiramossmiley


... smileyEs un desafío, que hay que estar dispuesto a enfrentar sin temores dispuestos a gozar de cada momento plenamente smiley


... smiley Es lucha, por la superación personal, y aceptarla es nuestro reto hasta el final de nuestros días...smiley


... smileyEs amor, si la sabemos gozar y si aprendemos a querer honestamente lo que nos rodea...smiley


...smiley Es felicidad, cuando damos, pero  también cuando recibimos...smiley


... smileyEs tristeza, cuando las penas nos aquejan, y debemos a prender a
superarlas...smiley


... smileyEs una aventura..., arriesgarse  a vivirla hasta el final del camino es la meta!!!!



smileyLUCHEMOS PORQUE LOS SUEÑOS SE HAGAN REALIDAD Y ÉSTE SEA UN PLANETA MEJOR smileyPARA TODOS LOS NIÑOS DEL MUNDO, smileyÉSE SERÁ NUESTRO MEJOR Y MÁS GRANDE LEGADOsmiley


 



Показать комментарии (31)
Цветы: 28


2008-07-10 - Hoy, un día nublado y frío de invierno...
smiley...mientras caminaba lenta y pensativa por la playa, mirando las olas romper violentamente contra las piedras, podía inhalar el aire inundado con la humedad del mar...smiley
smileyEl mar...smiley, qué palabra tan corta y tan inmensa...smiley

smileyPodemos mirarlo desde lo más alto de los acantilados smiley, y no ver nunca toda su extensión...smiley... Se extiende allí por donde quiera que miremos, hasta los confines mismos...smiley, mudando de color hasta el verde esmeralda,  reflejando la luz del día, y los tibios y trémulos rayos del sol, ...  ó  simplemente brillar a la luz de la luna smiley, una luna que parece bañarse en sus frías y trepitosas aguas...

smileyEn esa ocasión misma, como en tantas otrras de la vida smiley, aprendí smiley... que cada estación del año tiene su encantosmiley, que hay que valorar en su justa medida...smiley...y disfrutar...smiley...Porque mañana, smileypuede ser muy tarde...
smileyLes deseo a todos lo mejor de todo smiley...Y A DISFRUTAR DEL INVIERNO PUES!!!!!!, ANTES QUE SEA TARDE Y SE NOS VAYA HASTA EL AÑO PRÓXIMO!!!!



P. D.: éste no era el texto original pero vaya a saber porqué razón no salió editado.
          No importa, me gusta el nuevo.

Показать комментарии (28)
Цветы: 27


2008-05-5 - Las cosas realmente importantes en esta vida son, entre otras:
smiley El amor...  smiley  para valorarlo y no descuidarlo ni aún en los momentos más difíciles smiley
smiley Los verdaderos amigos...  smiley  para disfrutarlos y compartirlo todo en los buenos y malos momentos smiley 
smiley La esperanza...    smiley que nos permite ver una luz a lo lejos  cuando creemos que ya no queda nada más que oscuridad smiley
smiley El tiempo...     smiley que pasa pronto y lo borra todo, dejando a su paso tan sólo recuerdos lejanos de aquello que fue smiley

smiley smiley... A pensar pues, qué es lo que realemnte vale la pena ... smiley... y a  aprovecharlo antes de que pase por nuestro lado sin que nos demos cuenta de ello ... smiley LES DESEO LO MEJOR DEL MUNDO A TODOS...., POR SIEMPRE...smileysmiley

Показать комментарии (25)
Цветы: 26


2008-04-2 - El otoño llegó al fin..., y con él los días  grises...
smiley...sí, es así, el otoño llegó por fin..., y con él el tiempo de estar en casa en las tardes frescas y poco soleadas, aprovechando para escribir o leer. smiley  También para tomar mate con mis amigas y ver alguna peli que alquilamos.  smiley Da fiaca salir, es hermoso disfrutar del hogar cuando se puede... Por ejemplo hoy que es un día feriado en Argentina. smiley
Después de retomar algunas tareas postergadas por falta de tiempo o simplemente por fiaca, me senté a escribir mientras espero que llegue Pato y su esposo a tomar unos mates mientras miramos fotos de las vacaciones recientes, entre otras cosas. smiley Sí algo muy simple, pero que muchas veces postergamos sin darnos cuenta que la vida se nos pasa muy rápidamente y los momentos perdidos no vuelven nunca más... smiley  A DISFRUTAR ENTONCES DE LAS COSAS SIMPLES DE LA VIDA GENTE!!!!!, smiley  NO SE VAN A ARREPENTIR JAMÁS!!!!. LOS HIJOS CRECEN DEMASIADO RÁPIDO, smiley se los digo como hija que soy, y pienso en los momentos que dejé pasar de estar con mis PAPIS  a quienes amo y que ya no son tan jóvenes. smiley
Les deseo lo mejor a todos, y no se olviden, no siempre hay dos oportunidades!!!! smileysmiley

Показать комментарии (27)
Цветы: 28


2008-02-16 - Feliz Día de San Valentín a todas las parejas del mundo!
smiley aunque con dos días de demora, porque estaba rindiendo un examen, les deseo a todas las parejas de todas las edades y de todo el mundo MUCHAS FELICIDADES!, porque su día no es sólo el 14 de febrero sino todos los días del año. Entonces, a quererse muchísimo, y a superar todas las dificultades juntos, pues juntos y con amor todo es posible!. smileysmiley

Показать комментарии (25)
Цветы: 27


2007-11-6 - Feliz cumple Elizabeth!
smileysmiley     Todos tus amigos y familiares te deseamos lo mejor en éste, tu día!!!!!!!!!smiley

Показать комментарии (16)
Цветы: 25


2007-09-23 - smileyFeliz día de cumpleaños enanita el 26 de septiembre...
smileyTe deseamos todos tus seres queridos el mejor de los días, que sea el más inolvidable y uno de los mejores de tu vida. Felices 10 añitos, que los cumplas muy feliz.
Feliz, feliz en tu día...Amiguita que Dios te bendiga..., que reine la paz en tu día...y que cumplas muchos más.
Te regalamos un sol y también una luna como éstasmileysólo para vos que te merecés igual que el resto de los niños el mejor de los mundos para vivir en paz y feliz.
Te queremos hasta el infinito con todos nuestros corazones y nuestras almas. smileysmileysmiley

Показать комментарии (24)
Цветы: 23


2007-09-23 - Preparando el viaje de egresados
smiley
Sé que están preparando el viaje de egresados, y que están recaudando fondos. Ya falta poco, el viernes próximo, así que el mejor de los deseos de buenísimos días a todos.smiley

Показать комментарии (2)
Цветы: 22


2007-09-2 - Me quedé sin palabras...
Me quedé sin palabras (cosa difícil de creer si de mi persona se trata), cuando ingresé a las páginas de mis seres queridos, y creo que aún me faltan ver algunas.
Gracias a todos por todo lo que me dan, espero poder retribuir cada gesto y cada caricia, porque ustedes  son lo mejor que tengo...todos, sin excepciones!!!smiley

Показать комментарии (25)
Цветы: 24